S Bastienem Salabanzim o Flip skateboards, záhadném zmizení ze scény a drogách

 Jenkem magazín v roce 2011 vyslal do světa rozhovor s Bastienem Salabanzim. S vydáním jeho ztraceného partu je článek stále aktuální. Řeč byla hlavně o jeho kariéře u Flip, jeho následném zmizení ze scény a plno dalších věcech, které stojí za to si přečíst a tak jsme se rozhodli, že pro vás tuto pecku přeložíme.

Po všech těch letech je kolem Bastiena Salabanziho pořád plno pověstí a nezodpovězených otázek. Proč odešel od Flip? Léčil se z drogové závislosti? Co teď dělá? Bylo těžké tomu uvěřit, když v roce 2006 opustil Ameriku. Contestový zabiják, který byl nezastavitelný, natočil dva legendární party pro Flip skateboards a zabíjel to na závodech, už když mu bylo 15. Teď, v pětadvaceti letech Bastien pořád skejtuje, ale na svém trávníčku a s trochou více zodpovědnosti. Odchytli jsme ho a začali pěkně od začátku, abychom zjistili, co se stalo u Flip, o internetových drbech a o jeho neslavných výstupech na závodech. Podívejte se taky na nikdy nezveřejněné záběry malého Bastiena v jeho rodné Francii.

Myslíš, že jsi se stal profíkem moc brzy? Přijel jsi do Ameriky, když ti bylo 15 a všechno to skejtování s profíky - nebylo toho na tebe najednou moc?

Nevím, jestli se to stalo moc brzy, ale přeju si, abych měl tehdy kolem svého bráchu, aby mi dával moudra a rady, jak všechny nové věci zvládnout. Všechny moje sny se staly skutečností tak rychle, všechno prostě vybouchlo. Dosáhl jsem všeho tak rychle, že jsem po chvíli začal ztrácet přehled o realitě. Nedáváš pozor, co je kolem tebe. Jediná důležitá věc byla, co se to se mnou děje? Kdybych mohl něco změnit, tak bych jezdíval více zpátky do Evropy a dostal se tak pryč z té skejtové bubliny a více se stýkal s reálným světem.

Byl jsi hodně mladý.

Jo, mohl jsem si koupit cokoliv jsem chtěl, měl jsem všechny ty prachy, učíš se nové věci a musíš je zvládat. Nemáš nikoho s kým si popovídat, nebo kdo by ti řekl, že tohle, nebo tamto chování je na hovno. Navíc jsou na světě i jiné věci než skateboarding, je to jen hodně malá část vesmíru, je to nic. S tím co děláš, nepřinášíš mír, nebo nepomáháš dětem hladovějícím v Africe, ale jenom jezdíš na skejtu.

Když ses přestěhoval do Ameriky, tak jsi bydlel s Geoffem Rowleyem?

Prvně jsem žil v Geoffově domě, a pak jsem se přestěhoval k Flip team manažerovi, dokud mi nebylo 18. Bylo to určitě šílené. Nikdy nezapomenu svůj první pojezd s Geoffem, šli jsme na raily UCI, ještě s Templetonem a Artem (Saari) a byl to ten největší rail, na jakém jsem kdy jezdil. Říkal jsem si, že pokud udělám jen boardslide, tak to bude husté, ale oni začali dělat feebly a lipslidy na první pokus. Říkal jsem si, na jaké planetě to jsem? Tito týpci skejtují, jako by to byl rail ve skateparku. Nemohl jsem tomu uvěřit.

Nikdy nezveřejněná footage Bastiena v letech 1998 - 2002:

V té době jsi nejezdil tolik raily?

Ne, ještě tehdy, než jsem se přestěhoval do Ameriky, tak jsem hodně jezdil zídky a manuály. Takže raily pro mě byly úplně nová věc, a když jsem viděl, jak jezdí na tom railu, tak jsem zjistil, že se na to dívají úplně jinak.

Bylo to pro mě velké překvapení, když jsem zjistil, jak těžké je skejtovat na některých spotech, které jsem viděl ve videích. Nedokázal jsem si představit, že bychom šli ven ve 3 ráno s generátory, jen abychom natočili jeden trik. Představoval jsem si, jak tam bude lehké skejtovat, ale nebylo. Bylo to hodně jiné, než doma. V Evropě se rozjezdíš, jezdíš a bavíš se. V Kalifornii, jdeš na spot, už víš, co chceš dělat a jestli na to máš 15 minut, tak jsi fakt šťastný. Je to úplně jiné. Dostat se na spot a vrátit to. To bylo něco, co jsem nečekal.

Ve Flip po tobě chtěli, abys skejtoval velké raily a schody, ale to nebylo to, co jsi chtěl?

Nejlepší cesta, jak to můžu vysvětlit je, že jsem si myslel, že když dáváš team dohromady, tak vybíráš různé ridery pro jejich vlastní styl, pro jejich vlastní pohled na skateboarding. Věříš v jejich progress a styl.

Takže, jakmile jsem dotočil jeden profil pro Flip, tak bylo celkem těžké od nich slyšet věci jako: „Hej, měl bys jít na El Toro a udělat tam kickflip bs lipslide." Ale já se na to necítil. Není to jako fotbal, kde máš trenéra, který ti říká, co máš dělat. Nemyslel jsem si, že dělám furt ty samé triky jako předtím, flip fs boardslide na všem. Tyto triky přicházejí od srdce, pro tebe. Ve skateboardingu to musí přijít od jezdce. Na konci jsem jim říkal, ať mi prostě věří, že natočím dobrý part, na který budu hrdý.

Oni po tobě chtěli, abys skejtoval El Toro?

Jo, když mi to řekli, myslel jsem, že to je vtip, ale fakt to nebyl vtip. Kámo, představ si, že bych posral kickflip, tak mám pořád 17 schodů na spadnutí pod sebou. Můžu se tam zabít, nemluv o tom, jako by to nic nebylo. To je šílené. Nakonec jsem si říkal, že jestli je tohle to, co ode mě čekají, tak asi tuto práci nezvládnu, nejsem v tomhle módu, promiň.

Takže tě vykopli z Flip, protože jsi nesouhlasil s tím, jak po tobě chtěli, ať skejtuješ a ty jsi chtěl trávit více času v Evropě?

Jo. A pravděpodobně ještě další věci, například co si o mě lidé mysleli, třeba jásání na závodech a tyto věci. Možná, že někteří lidé to berou jako namyšlenost, sralo je to, nebo něco. Myslím, že ve Flip si říkali, že tohle není ta cesta, nebo image firmy jakou chtějí ukazovat. Nikdy jsme o tom úplně nemluvili, ale jsem si jistý, že tohle jim taky vadilo. Očekávali konkrétní přístup od každého ridera.

Když ses odstěhoval zpátky do Francie, co se stalo s tvými dalšími americkými sponzory?

Prostě se stalo, že když jsem odešel z Flip, tak to následovalo i s dalšími sponzory, protože Geoff a lidi ve Flip byly dobrými kámoši s team manažerem Sole tech (distribuce Etnies a Emerica). Takže když šlo vše špatně, tak to následovalo i s dalšími sponzory, kromě Quiksilver, tam mi skončila smlouva a já už ji nechtěl prodloužit.

Pořád hodně hulíš?

Od té doby, co mám děti, tak už nehulím. Když celý den vyměňuješ plenku dítěti a vstáváš ve 3 ráno, tak musíš být vzhůru a opatrný. Nemám rád pocit zhulenosti a mít přitom děti na starost. Skončil jsem s tím. Nebylo to tak, že bych to plánoval, nebo si řekl: „OK, musíš teď přestat.“ Byl to prostě pocit, hulil jsem dlouho na svou vlastní zodpovědnost, ale teď chci být na 100% tátou, vnímat a užívat si to.

Řekl si tehdy, že chceš rok jen hulit a chillovat a pak přijít zpátky a pořád být jeden z nejlepších skejtrů světa?

Ne. To jsem nikdy neřekl. Existuje hodně drbů, které mě fakt rozesmívají, jako že jsem byl na léčení a tak podobně. Je sranda, co si lidé vymyslí. Lidé si mysleli, že jedu v drogách. Kromě hulení jsem nikdy nic za celý svůj život nezkusil. Pro mě jsou všechny ty těžké drogy strašidelné, jako třeba kokain, držím se od toho dál. Viděl jsem lidi, kteří brali a bylo to tak hnusné, třeba v koupelně, to vypadá strašně. Když aspoň kouříš jointa, tak to propojíš svému kámošovi a hulíte, jste v jiné dimenzi. Ale být někde v klubu, na nějakém záchodě, brát drogy, to vypadá debilně. Nikdy jsem to za svůj život nezkusil.

Takže sis nedal lajnu kokainu po své jízdě ve skateparku na Mystic Cupu v roce 2008?

Hahaha, ne. Slyšel jsem to. Mám strašnou alergii na dřevo a prach a na plno věcí, takže vždycky kýchám a držím si nos. Myslím, že to je to, co přimělo některé lidi si to myslet. Ale když se v tu chvíli podívám na své chování, tak chápu, proč si to lidé mysleli. Bylo to trochu šílené.

Viděl jsi to video na Youtube „Bastien Salabanzi show?“

Jo a jestli neznáš souvislost, tak úplně rozumím. Jakože to sleduješ a myslíš si, že ty triky jsou super, ale to chování je debilní. Rozumím tomu, ale pro mě, ten den - tam byl na závodě můj velký brácha. Neviděl mě skejtovat fakt dlouho. Skejtoval jsem ten den pro něho. Byl jsem tak šťastný vědět, že tam je, takže jsem byl hodně motivovaný a rád a to byly emoce, které ze mě vycházely.

Dostáváš hodně zjebáno za tu show kolem?

Lidé mi to neřeknou přímo, ale slýchávám to od ostatních. Pro mě, když jsem tehda jel na ten závod, tak jsem se na sebe vynakládal hodně velký tlak. Říkal jsem si, že musím každému dokázat, že na to pořád mám, nebo že ten závod můžu vyhrát, jen pro mě. Když jsem si řekl tyto věci, tak ten tlak musel přijít, bylo to jako exploze, nebo tak něco. Je to přirozené. Když jsem byl děcko, tak jsem chtěl být nejlepší a vydat ze sebe to nejlepší. Byl jsem soutěživý. Po všech těch letech, tento tlak jde dolů. Už to v sobě nemám. Ale když mi bylo 15, 16, tak jsem byl jeden z těch mladých stoupajících zabijáků. Byl jsem jako contestový zabiják a líbilo se mi to. Lidi ode mě čekali, že budu kurva zabíjet, tak jsem se ukázal a chtěl jsem kurva zabíjet, chápeš?

Pár let si jezdil za Jart skateboards. Co vůbec Jart znamená?

Nemyslím si, že to něco znamená.

Je to mix mezi spermií (angl. Jizz) a prdem (angl. Fart)?

Haha. Ne, nemyslím si. Jejich anglický slang není tak dobrý, takže pochybuju, že to přišlo odsud. Nevím, co to znamená, nikdy jsem se jich nezeptal.

Kdybys mohl jít zpátky v čase a dát sobě jednoslovní radu když ti bylo 15, co bys řekl?

Nic neměň, protože vše je v pořádku.

Text: Ian Michna

Původní ilustrace: Nikolas Giakoumakis 

Sledujte Jenkem Magazine na Facebooku a Twitteru!