Nejagresivnější skejtovej team manager světa vyměkl

Ve spolupráci s českým Vice magazínem vám přinášíme překlad rozhovoru Chrise Nieratka s Mickeym Reyesem, týmovým manažerem a zakladatelem Deluxe distribution, která má pod svými křídly Anti-Hero, Real skateboards nebo Spitfire wheels. Je to taky známej rváč. Na kontě má docela slušný číslo knock-outů zasazenejch skejtrům z řad profesionálnů i amatérů. A nebojí se dát do držky ani jezdcům z týmu, třeba Tonymu Trujillovi. 

Je fuk, jak moc se snažíte skateboarding napasovat do olympijských trenek, jedno se nikdy nezmění: skoro v celý Americe je skateboarding ilegální aktivita, a zločin. To je na tom to dobrý, ne? Je to rebelie. A víte, co rebelové rádi dělají? Berou drogy. Hodně drog. Takže, jestli nemáte rádi skejtry, kteří se k užívání „návykových látek“ hlásí otevřeně, (obzvlášť s kalifornským průkazem pro užívání lékařský marihuany) doporučuju vám basketbal nebo golf, kde velký vzory těchto sportů uznávají sexuální násilnictví a misogynii.

Jeden z mých nejoblíbenějších rebelů je zakladatel Deluxe Distribution (stvořitelé Real, Anit-Hero, Krooked, Spitfire, Thunder a Venture), team manager OG/Sick Boy (snímek z roku 1988, kromě Mickeyho Reyese si v něm skejtoval třeba Tommy Guerrero, pozn. red.) Mickey Reyes. Za jeho dlouhou a historkami opředenou kariéru je Mic známý tím, že knokautoval velmi reprezentativní vzorek profesionálních a amatérských skejtrů. Za poslední dekádu se nám ale Mic sakra nějak uklidnil. Já si to připisuju k tomu, že teď je spíš super táta a chce být svý dceři dobrým příkladem. Nebo možná kouří marihuanu, to prokletí naší společnosti? Kdo ví? Jediný, co vím jistě, je, že bych si s Micem moc nezačínal. A určitě bych ho nechtěl naštvat.

VICE: Co ti víc nahání strach? Pravda nebo legenda o Mickeym Reyesovi?

Starej Mickey je děsivější. Trochu sem se na starý kolena zklidnil.

A bojíš se starýho Mickeyho?

Věříš, že občas jo? Na těch třídenních kalbách se fakt bojim.

Proč je Mickey horší?

Ty vole, měl jsem tolik nožů a nabitejch zbraní v každým pokoji mýho baráku… a byl jsem totálně paranoidní. Měl jsem začít hulit trávu s Johnem Aldenem a zklidnit se.

Ale tráva se ve skateboardingu netoleruje, Mickey.

Sakra, já vim! Můžeš kvůli tomu přijít o práci. Co je ale vtipný, je, že zbytek party trávu hulí a jsou v pohodě. Nikdo si nestěžuje nebo jim nedává padáka.

Za tu dobu starání se o tým jsi někoho kvůli trávě vyhodil?

Ne, vlastně jsem ji ještě pro kluky sháněl. Stát Kalifornie s trávou prostě problém nemá.

Měl bys v týmu radši sexuálního násilníka nebo huliče?

Rozhodně huliče. Mít s sebou na tour týpka, kterej někoho znásilnil, to bych ho musel zabít. Andy Roy je takovej násilník, ale jedinej, komu ubližuje a koho neustále znásilňuje, je on sám.

Co by mělo být skutečným důvodem, abys někoho vyhodil?

Třeba protože je někdo cvok a myslí si o sobě až moc. Někteří si totiž myslej, že jsou Mark Gonzales nebo co.

Jsi známý tím, že jsi býval trochu prudší, když lidi opustili tým…

To záleží. Je to prostě moje povaha. Musíš bejt slyšet, aby ses dostal dovnitř, ale stejně musíš bejt slyšet, aby ses dostal ven. To je ta stará škola ve mně.

Komu jsi za ta léta dal do držky?

Každýmu. Vyrazil jsem Jimi Thiebaudovi zub švýcarským armádním nožem. Vlastně, on mi skočil do cesty, když jsem ho házel. Takže to byla jeho chyba.

Je někdo, komu jsi dal dělo a chtěl bys to vrátit?

Ne. Nelituju ani toho, že jsem dal pěstí Tonymu Trujillovi. Magor! Začal šílet, když jsem si vedle něj sedl v letadle a kolem byla spousta prázdnejch míst. Ještě než jsme se odlepili od země, začal na mě zkoušet: „Hni sebou, chci si lehnout.“ A já: „Počkej, až budeme ve vzduchu, budu si moct odepnout pás.“ Plivnul mi do ksichtu.“ Tak říkám: "To ne vole, tos posral!“ Vyskočil jsem a začal jsem ho mlátit do ksichtu. Pak přišla letuška a on na ni začal řvát, hodně sprostě, vlastně začal řvát na všechny okolo. Museli jsme kvůli tomu z nouzových důvodů přistát a zatkli nás. V Detroitu jsme přenocovali v cele. Bylo to zvláštní, seděli jsme ve stejný base, do který odvezli toho chlápka, co chtěl vyhodit letadlo do vzduchu bombou v botě. Si mysleli, že jsme teroristi. Prostě jsem jenom mlátil nějakýho frajera. Koho to zajímá? Později se zklidnil a byl docela v pohodě, koupil nám dokonce i nějaký boloňský sendviče.

Dal jsi někdy do huby Ethanovi Fowlerovi?

Ethanovi? Ani nevim. Docela to přeháněl, když se ožral. Jednou jsme byli u Tobina doma a on úplně šílel. Myslím si, že jsem ho jenom přetáhl zezadu po hlavě, protože se choval jak idiot. Ten kluk vyhrál Münster v šestnácti! Dodnes je to na skejtu zabiják, ale před tím, to byla bestie.

Ale stejně si zasloužil ránu…

Jo a víš co? Ještě jsem nevrazil jednu tobě.

Noc je mladá příteli.

Uvidíme se na trade show, hajzle!

Naštěstí jsem přestal chodit do těchto kruhů. Tam se totiž vždycky s někým popereš. Neomráčil jsi Joshe Beaglea, na trade show?

Ne, myslím, že sem dal skejta nějakýmu chlápkovi, aby tam šel a udělal to za mě. A opravdu to udělal. Dostali ho ale stráže a docela to schytal. Do voka.

Kdo dal nejvíc tobě?

Jasin Ferris, viděl jsem hvězdičky. Jednou mě srazil z barový židle Julien Stranger, vůbec jsem nevěděl, odkud to přišlo. Takže mu to vyšlo, blbečkovi. Na pití s tímhle volem si už budu dávat bacha.

A nějaký další dobrý rvačky?

Takhle je slušná! Byl jsem na tour s Kellym Birdem a ten už nemohl vystát Matta Fielda. Matt ho celý dny otravoval a ke konci Kelly vyskočil ze svýho sedadla, dal přes Mattův ksicht polštář, aby už zmlkl. Mezi tím, mu přes ten polštář začal dávat děla. To bylo úžasný. Fields se zkoušel bránit, ale neměl šanci. Musel letět domů.

Změnila se za ty roky role team managera?

Teď už nemusím jezdit na ty všechny tripy a tour s mladejma, dělaj bordel sami. Máme v týmu úžasný jezdce, na cesty s nimi jezdí Alden a Bram. Já si můžu vybrat, kam pojedu. Role team managera dnes? Myslím si, že musíš nejdřív bejt kameraman nebo fotograf a pak prostě skončíš jako manažer nějakýho týmu. Není to jenom o tom, kolik máš na účtu v bance. Teď vstáváš ve čtyři ráno a máš zabořenou hlavu v hledáčku foťáku, zatímco někdo skáče osmnáct schodů. Určitě se to změnilo.

Dnes tě můžou vyhodit z některý z těch velkých skejtových firem vlastněných korporacema za to, že si občas dáš jointa. Změnil se podle tebe skateboarding?

Skateboarding se pořád vyvíjí, ale ten základ je pořád stejnej, užívat si a skejtovat s kámošema. To se nezmění. Skejtování se ale mění, lidi dělají lepší triky na větších věcech. Ale to, aby se ti ty velký společnosti snažily diktovat, co máš a nemáš dělat ve svým životě, dost smrdí. Jsou to velký prachy, velký sousto, takže si na Instagram nedávejte fotky svejch koulí nebo vás vyhodí. Anebo jo, udělejte to, dejte si jointa a buďte v klidu.